أقسام الوصول السريع (مربع البحث)

إجراءات الشيك المرتجع في قانون الإمارات الجديد: دليلك الكامل للتنفيذ السريع

 

شوه هي الإجراءات اليديدة حق الشيك المرتجع في الإمارات عقب ما لغوا التجريم الجزئي؟ وكيف صار الشيك أداة تنفيذية سريعة تجيب حقك في محاكمنا؟ الدليل الشامل والكامل لعام 2026

​يا هلا ومسهلا بكل من يدور على حقه في دار زايد، اليوم موضوعنا يمس كل واحد فينا، سواء كنت تاجر راعي بزنس كبير، أو مستثمر عقاري، أو حتى مواطن بسيط يتعامل بالشيكات في أموره اليومية. السالفة وما فيها إن الشيك في محاكمنا وفي دنيانا تغيرت ملامحه وايد عقب التعديلات الكبيرة اللي دخلت حيز التنفيذ، واليوم في سنة 2026، نقدر نقول إننا صرنا في مرحلة "النضج القانوني" اللي يخلي الشيك المرتجع مب مجرد ورقة توديك الشرطة، بل صار سند تنفيذي وقوة ضاربة تجيب الفلوس من تحت الأرض بلمح البصر. هل صدق إلغاء التجريم يعني إن الناس بتبدأ تستهتر وما تدفع؟ ولا العكس هو الصحيح، وإن القانون الحين صار "أدب" لكل من تسول له نفسه يماطل في حقوق العباد؟ في هالمقال بنجاوب على كل هالأسئلة وبنشرح لكم بالتفصيل الممل شو تسوي لو شيكك رجع "بدون رصيد"، وكيف تستفيد من خدمات نبراس القانون الإماراتي عشان تضمن حقك، وبنغوص في أعماق قانون المعاملات التجارية اليديد و أحكام محكمة التمييز اللي حسمت وايد أمور كانت شاغلة بال الناس.

​ليش السالفة تغيرت؟ وكيف صار الشيك الحين هو "الملك" في التنفيذ؟

​في الماضي، كان اللي عنده شيك مرتجع يركض سيده يفتح بلاغ جنائي، والشرطة تدور على الساحب، والسالفة تاخذ شهور وسنوات في المحاكم الجنائية والمدنية. لكن المشرع الإماراتي، بنظرته الثاقبة وتوجيهات قيادتنا الرشيدة لتسهيل بيئة الأعمال، قرر يغير هالفلسفة تماماً بصدور المرسوم بقانون اتحادي رقم 14 لسنة 2020 وعقبه قانون المعاملات التجارية رقم 50 لسنة 2022. الهدف كان واضح: "نبا الفلوس ترجع لأصحابها بسرعة، وما نبا نملي السجون بناس تعثروا مالياً بدون قصد جنائي". الحين في 2026، نشوف إن هالنظام أثبت نجاحه الباهر، وصار الشيك اللي في إيدك يمثل "حكم محكمة" يمشي على الأرض، بمجرد ما يحصل على ختم الصيغة التنفيذية من قاضي التنفيذ.

​هذا التحول الجذري مب بس كلام في الأوراق، هذا أثر على الحياة اليومية للناس في الإمارات. التاجر صار الحين يوقع الشيك وهو عارف إن ما وراه "لف ودوران"، والمستفيد صار ينام وهو مرتاح إن حقه ما بيضيع في دواليب القضاء لسنوات. السالفة صارت "تنفيذ مباشر"، وهذا هو اللي بنفصله اليوم عشان الكل يكون على بينة ونور.

​المبادئ الدستورية والقانونية اللي تحمي حقك في الشيك

​قبل ما ندخل في التفاصيل الإجرائية، لازم نعرف إن قوة الشيك في الإمارات مستمدة من أسس متينة في دستور دولة الإمارات العربية المتحدة. الدستور كفل حماية الملكية الخاصة وحماية التعاقدات.

​حيث نصت المادة (21) من دستور الإمارات على: "الملكية الخاصة مصونة، ويبين القانون القيود التي ترد عليها، ولا ينزع من أحد ملكه إلا في الأحوال التي تستلزمها المنفعة العامة وفقًا لأحكام القانون، وفي مقابل تعويض عادل".

​ومن هالمبدأ، المشرع الإماراتي وضع قوانين تضمن إن الالتزام المالي اللي في الشيك لازم يتنفذ. الشيك في نظر القانون هو "أداة وفاء" تقوم مقام النقود، يعني الشيك هو بيزات كاش بس مكتوبة على ورق. وعشان جيه، القانون يتدخل بكل قوته لو هالأداة انحرفت عن مسارها.

​شو يعني "إلغاء التجريم الجزئي"؟ وهل السجن للحين موجود؟

​وايد ناس تحروا إن إلغاء تجريم الشيك يعني "افعل ما شئت ولا خوف عليك". هالكلام غلط وخطير جداً. القانون لغى السجن بس عن حالة "عدم كفاية الرصيد" البسيطة، يعني لو واحد تعثر وما عنده مبلغ كافي، هني السالفة صارت مدنية وتنفيذية. لكن، القانون للحين يخلي الحبس غصة في حلق كل من يحاول يغش أو يتلاعب.

​حيث نصت المادة (641) مكرر (1) من قانون المعاملات التجارية (حسب آخر تحديثات 2026) على: "يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن ستة أشهر ولا تزيد على سنتين وبالغرامة التي لا تقل عن (10%) من قيمة الشيك وبحد أدنى (5,000) درهم ولا تزيد على ضعف قيمة الشيك أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من قام عمداً بأحد الأفعال الآتية: أمر المسحوب عليه بعدم صرف الشيك في غير الحالات المقررة قانوناً، أو إغلاق الحساب أو سحب كامل الرصيد الموجود فيه قبل تقديم الشيك للمسحوب عليه للصرف أو كان الحساب مجمداً، أو تعمد تحرير الشيك أو توقيعه بصورة تمنع من صرفه".

​وهذا يثبت لنا إن الجريمة الجنائية للحين موجودة في حالات "سوء النية" والتدليس. يعني لو سكرت حسابك عقب ما عطيتني الشيك، ترا محامي نبراس القانون الإماراتي بيجيب لك السجن قبل التنفيذ.

​الإجراءات اليديدة حق الشيك المرتجع لعام 2026: خطوة بخطوة

​لو شيكك رجع من البنك، لا تضايق عمرك، السالفة الحين أسهل مما تتخيل. الحكومة الذكية في الإمارات خلت كل شي بضغطة زر.

​1. الحصول على شهادة الامتناع (مذكرة البنك)

​أول شي تسويه، لازم تطلب من البنك شي اسمه "شهادة عدم دفع" أو "مذكرة رجوع الشيك". البنك ملزم يعطيك إياها، وهي الوثيقة اللي تثبت إن الشيك ماله رصيد. هذي الشهادة لازم تكون واضحة وفيها تاريخ التقديم وسبب الرفض.

​2. التوجه مباشرة إلى قاضي التنفيذ

​الحين، ما يحتاج تروح ترفع قضية "مطالبة مالية" وتنتظر سنة. تروح سيده لـ دائرة التنفيذ في المحكمة المختصة (دبي، أبوظبي، أو المحاكم الاتحادية) وتطلب وضع الصيغة التنفيذية على أصل الشيك.

​حيث نصت المادة (667) من قانون المعاملات التجارية على: "يعتبر الشيك المثبت عليه من قبل المسحوب عليه بعدم وجود رصيد له أو عدم كفايته سنداً تنفيذياً وفقاً لأحكام القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 1992 بشأن قانون الإجراءات المدنية، ولحامله طلب تنفيذه كلياً أو جزئياً جبرياً".

​3. فتح ملف التنفيذ وإعلان المدين

​بمجرد ما القاضي يختم لك على الشيك، صار الشيك "سند تنفيذي" مثله مثل حكم المحكمة البات. تفتح ملف تنفيذ، والمحكمة بتطرش إعلان قانوني للمدين (الساحب) وتعطيه مهلة 15 يوم (وفي 2026 المهلة صارت تتقلص حسب الحالة) عشان يدفع الفلوس.

​4. الإجراءات الضاربة في حال عدم السداد

​لو الـ 15 يوم طافت والمدين ما دفع، هني تبدأ "العين الحمرا" من قاضي التنفيذ:

  • منع السفر: سيده يمنعونه من الخروج من المطار لين ما يسوي تسوية أو يدفع.
  • حجز الحسابات: المحكمة تحجز على كل حساباته في بنوك الدولة وتجمدها.

  • حجز السيارات والعقارات: يتم الاستعلام عن أملاكه وحجزها وبيعها في المزاد العلني لو تطلب الأمر.

  • الضبط والإحضار: في حالات معينة، القاضي يصدر أمر بالقبض عليه عشان يجبره على السداد.

​الوفاء الجزئي للشيك: ليش هالقانون "نعمة" للدائن والمدين؟

​هذا هو الابتكار الأروع في القانون الإماراتي. زمان لو الشيك بمليون والمدين عنده في حسابه 990 ألف، البنك ما يعطيك درهم. الحين السالفة غير!

​حيث نصت المادة (617) من قانون المعاملات التجارية على: "إذا كان مقابل الوفاء أقل من مبلغ الشيك، فعلى المسحوب عليه الوفاء الجزئي بالقدر الموجود لديه ما لم يرفض الحامل ذلك، ويؤشر المسحوب عليه في كل مرة يتم فيها الوفاء الجزئي على ظهر الشيك بما يفيد ذلك ويسلم الحامل أصل الشيك وشهادة بهذا الوفاء".

​شو الفايدة من الوفاء الجزئي؟

  • للدائن: بدل ما تطلع من البنك "صفر اليدين"، خذ اللي موجود في الحساب سيده.

  • للمدين: يقلل من مقدار المديونية اللي عليه ومن الغرامات اللي ممكن تنزل فوق راسه.
  • للمحكمة: يسرع من عملية استرداد الحقوق ويقلل النزاعات على مبالغ بسيطة.

​وعقب ما تاخذ المبلغ الجزئي، أصل الشيك يظل معاك، وتروح تنفذ بالباقي في المحكمة. يعني لو خذت 400 ألف من المليون، تروح المحكمة وتطالب بالـ 600 ألف الباقية كـ سند تنفيذي.

​الغرامات المالية والعقوبات الإدارية في 2026

​يا إخواني، القانون ما يرحم المستهترين بالحقوق المالية. الحين العقوبة مب بس تنفيذ، فيه غرامات تكسر الظهر وتعتبر "أدب" للمماطل.

​حيث نصت المادة (674) من قانون المعاملات التجارية المعدل على: "يعاقب بغرامة لا تقل عن (10%) من قيمة الشيك وبحد أدنى (1,000) درهم ولا تزيد على ما يعادل قيمة الشيك كل من أصدر شيكاً ليس له مقابل وفاء كاف وقابل للسحب".

​بالإضافة لهالشي، فيه عقوبات "تأديبية" من المصرف المركزي تنهي حياة التاجر المهنية لو تمادى:

  • سحب دفاتر الشيكات: ينسحب منه الدفتر ويمنعون البنوك تعطيه دفاتر يديده لمدة 5 سنوات.

  • إغلاق الحساب: البنك ممكن يسكر حسابه ويمنعه من التعامل البنكي لفترة طويلة.
  • نشر الاسم: في حالات معينة، يتم نشر اسم الشخص أو الشركة في الجرائد كـ "ساحب شيكات بدون رصيد" وهالشي يدمر سمعته التجارية.

​الدفوع القانونية في منازعات تنفيذ الشيكات: كيف يدافع المدين عن عمره؟

​مثل ما القانون عطى المستفيد قوة التنفيذ، عطى المدين حق الدفاع لو كان فيه ظلم أو غلط. وهني دورنا في نبراس القانون الإماراتي نوضح لكم شو هي أقوى الدفوع اللي تقلب الموازين في مذكرات الدفاع أمام قاضي التنفيذ.

​1. الدفع ببطلان الصيغة التنفيذية لفقدان الشيك لأركانه الجوهرية

​الشيك عشان يكون "شيك" لازم يكون فيه بيانات معينة. لو الشيك ناقص كلمة "شيك"، أو ماله تاريخ استحقاق واضح، أو التوقيع مب مطابق، هني يسقط حق التنفيذ المباشر.

  • السبب: لأن الشيك فقد طبيعته كأداة وفاء وصار مجرد "ورقة عادية" تحتاج قضية موضوعية لإثباتها.

​2. الدفع بانقضاء الالتزام بالوفاء (سددنا خارج المحكمة)

​لو المدين سدد المبلغ كاش أو عن طريق تحويل بنكي وعنده "مخالصة" موقعة من الدائن، يقدر يرفع منازعة تنفيذ موضوعية ويطلب وقف الإجراءات.

  • السبب: لأن الغاية من التنفيذ هي استيفاء الحق، فإذا استوفي الحق سقط التنفيذ.

​3. الدفع بالتزوير (هذا مب توقيعي!)

​لو المدين ادعى إن التوقيع اللي على الشيك مزور، هني الإجراءات تتوقف وتتحول السالفة للمختبر الجنائي.

  • السبب: التزوير يضرب "صلب الالتزام" ويجعل الورقة باطلة بطلاناً مطلقاً.

​4. الدفع بالتقادم (مرور الزمن)

​القانون حدد مدد معينة للمطالبة بقيمة الشيك. لو طافت سنتين من تاريخ التقديم وما سويت شي، ترا حقك في التنفيذ المباشر ممكن يطير.

  • السبب: القانون يحمي "اليقظين" وما يحمي اللي ينامون عن حقوقهم لسنوات.

​سيناريوهات واقعية من قلب محاكم دبي وأبوظبي

​خلونا ناخذ مثال من واقعنا الإماراتي الجميل في 2026.

القصة الأولى: "أبو سعيد" والوفاء الجزئي

أبو سعيد تاجر مواطن، باع بضاعة لشخص بمبلغ 200 ألف درهم وخذ شيك. يوم راح البنك، قالوا له الحساب فيه بس 70 ألف. أبو سعيد ما زعل، تذكر نصيحة نبراس القانون الإماراتي، وطلب "وفاء جزئي". خذ الـ 70 ألف كاش، وحصل على شهادة بالباقي (130 ألف). راح المحكمة، وخلال أسبوع كان حاقز على سيارة المدين وخذ الـ 130 ألف الباقية بالمزاد. هذي هي "السرعة" اللي نباها.

القصة الثانية: "شيك الضمان" والفهم الغلط

شركة مقاولات عطت شيك ضمان لمورد، والمورد راح صرفه. شركة المقاولات صاحت وقالت "هذا شيك ضمان وما يصير ينصرف". محكمة التمييز في أبوظبي قالت: "الشيك أداة وفاء وليس أداة ضمان بمجرد ما استوفى شكله القانوني". يعني لو وقعت شيك، تراك وقعت على بيزات كاش بتطلع من حسابك، فلا تتحرى إن كلمة "ضمان" بتحميك لو ما دفعت.

​نموذج عملي: مذكرة دفاع في منازعة تنفيذ شيك (سنة 2026)

​هذا الجزء هدية لكل محامي أو باحث قانوني يبا يتعلم الصياغة الاحترافية اللي تناسب محاكمنا اليوم.

إلى محكمة التنفيذ الموقرة - إمارة دبي

بشأن ملف التنفيذ رقم: 98765 / 2026

الموضوع: مذكرة دفاع في منازعة تنفيذ موضوعية

مقدمة من: السيد /....... (المنفذ ضده)

ضد: شركة /....... (طالبة التنفيذ)

الوقائع الافتراضية:

قامت طالبة التنفيذ بوضع الصيغة التنفيذية على الشيك رقم (001) وقيمته 100,000 درهم، وبدأت إجراءات الحجز على حسابات المنفذ ضده. وحيث أن هذا التنفيذ قد جاء مخالفاً للواقع والقانون للأسباب التالية:

أولاً: الدفع بسداد القيمة المطالب بها بموجب حوالة بنكية ثابتة.

حيث نصت المادة (42) من قانون الإجراءات المدنية على أن التنفيذ لا يتم إلا بالقدر اللازم لاستيفاء الحق. وحيث أن المنفذ ضده قد قام بتحويل مبلغ 100,000 درهم لحساب طالبة التنفيذ قبل البدء في إجراءات التنفيذ (مرفق إشعار التحويل رقم 554 تاريخ 01/01/2026)، فإن الاستمرار في التنفيذ يعد تعسفاً وظلماً.

ثانياً: الدفع ببطلان الصيغة التنفيذية لعدم مطابقة التوقيع.

المنفذ ضده ينكر التوقيع المذيل به الشيك جملة وتفصيلاً، ويتمسك بإحالته للمختبر الجنائي لمطابقته مع توقيعه المعتمد لدى البنك ولدى الهوية الرقمية (UAE Pass). وحيث أن الشيك المزور لا يعد سنداً تنفيذياً وفقاً للمادة 641 من قانون المعاملات التجارية.

الطلبات:

نلتمس من عدالة المحكمة الموقرة:

  1. ​وبصفة مستعجلة، وقف كافة إجراءات التنفيذ (منع السفر وحجز الحسابات) لحين الفصل في المنازعة.
  2. ​في الموضوع، إلغاء الصيغة التنفيذية المذكورة وإلزام طالبة التنفيذ بالرسوم والمصاريف.

مع خالص الاحترام،

وكيل المنفذ ضده / باحثة قانونية إماراتية - نبراس القانون (2026)

​كيف تحمي عمرك من "ورطة" الشيك المرتجع؟

​يا جماعة الخير، الدنيا تغيرت، والقانون الحين صار "رقمي" وسريع. عشان ما تطيح في مشكلة، اتبع هالنصائح الذهبية:

  • لا توقع شيك بياض: هذي أكبر غلطة ممكن تسويها في حياتك. المبلغ لازم ينكتب بالأرقام والحروف والعملة.
  • تأكد من رصيدك قبل التاريخ: لو الشيك بيطلع يوم الاثنين، تأكد إن البيزات موجودة يوم الأحد. لا تعتمد على وعود التحصيل.

  • استخدم العقود المكتوبة: الشيك أداة وفاء، بس العقد هو اللي يحميك لو صار خلاف على الخدمة أو البضاعة. لا تخلي الشيك هو كل شي.

  • راقب حسابك البنكي: لو سكرت حساب أو غيرت البنك، تأكد إنك استرجعت كل الشيكات القديمة اللي كانت عندك. لا تخليها "سايبة".

​دولة الإمارات العربية المتحدة وفرت لنا نظام قانوني هو الأرقى في المنطقة، يوازن بين حق الدائن في سرعة استرجاع ماله، وحق المدين في عدم التعرض للحبس لو كان تعثره بسيط. هالتوازن هو اللي مخلي دبي وأبوظبي مراكز مالية عالمية يثق فيها الكل.

​دور "نبراس القانون الإماراتي" في خدمتك

​نحن في نبراس القانون الإماراتي ما نكتفي بس بتقديم الاستشارة، نحن نكون معاك في كل خطوة. سواء كنت تبا تفتح ملف تنفيذ وتحصل فلوسك في أيام، أو كنت تعرضت لظلم وتبا ترفع منازعة تنفيذ توقف الحجز، خبراؤنا متواجدين لخدمتك بأحدث الوسائل القانونية والتقنية لعام 2026.

احجز استشارتك القانونية الحين مع كبار المتخصصين بشأن الشيكات المرتجعة وإجراءات التنفيذ الجبري!

لا تخلي حقك يضيع ولا تنتظر لين ما الحجز يوصل لحساباتك. نحن في نبراس القانون الإماراتي نوفر لك السرعة، الدقة، والخصوصية التامة. استشارتنا هي أول خطوة نحو استرجاع حقك أو حماية ممتلكاتك.

اضغط هنا واحجز موعدك الحين.. حياك الله في دارك وبين أهلك!

من هو كاتب المقال؟

هذا المقال مُعدّ من قبل فريق نبراس القانون، وهو فريق يضم نخبة من القضاة والمستشارين القانونيين أصحاب الخبرة الطويلة في القانون الإماراتي والاستشارات القانونية في مختلف المجالات.

نحرص في نبراس القانون على تقديم معلومات قانونية دقيقة ومحدّثة بلغة واضحة تساعد القارئ على فهم القوانين والإجراءات القانونية في دولة الإمارات بشكل عملي وموثوق.

جميع المقالات يتم إعدادها ومراجعتها وفق مصادر قانونية رسمية وخبرة مهنية حقيقية، لضمان تقديم محتوى قانوني موثوق يعكس أفضل الممارسات القانونية في دولة الإمارات.

📌 نقاط مهمّة معلومة

💡 معلومة: نصيحة قانونية عامة لا تغني عن الاستشارة.
⚠️ تحذير: راجع مصدر الحكم قبل الاستناد إليه، وتأكد من سريان النص وعدم تعديله.
خلاصة: اتبع الإجراءات المكتوبة ودوّن كل خطوة والمستندات المؤيّدة.

⚖️ إخلاء مسؤولية هام

المحتوى الوارد بالمقال لأغراض تثقيفية عامة ولا يُعدّ استشارة قانونية. استخدامك لهذه المعلومات دون الرجوع إلى مختص يقع على مسؤوليتك وحدك. القوانين والأحكام قد تتغيّر أو تختلف باختلاف الوقائع.

  • ننصحك بالحصول على رأي قانوني مكتوب يناسب حالتك قبل اتخاذ أي إجراء.
  • لا يتحمّل الكاتب/المدونة أي مسؤولية عن أي نتائج ناتجة عن التطبيق الخاطئ للمعلومات.
إعــلان

📣 ضع بيانات مؤسستك القانونية هنا

تواصل معنا – أدخل تفاصيل منشأتك القانونية بأسلوب احترافي:

  • 🏢 الاسم التجاري: [اسم المؤسسة القانونية]
  • 🪪 رقم الترخيص/القيد: [رقم الترخيص]
  • 📍 العنوان: [الإمارة – المنطقة – وصف مختصر]
  • 🕘 ساعات العمل: [من–إلى] (الأحد–الخميس)
  • 📞 هاتف: +971XXXXXXXXX
  • 💬 واتساب: wa.me/971XXXXXXXXX
  • ✉️ بريد إلكتروني: info@example.com
  • 🌐 موقع إلكتروني: example.com

🏢 نبراس القانون – خدمات واستشارات قانونية

مدونة نبراس القانون – موسوعه القانون الامارتي
مقالات قانونيه محرره من قبل كبار المستشارين والقضاه لتكون موسوعه قانونية امارتيه احترافيه

✍️ خدمات الصياغة القانونية الشاملة للمؤسسات

ويّاكم على الدوام. نقدّم لكم في مدونة نبراس القانون خدمات صياغة قانونية متكاملة للمؤسسات والكيانات المهنية، بصياغة دقيقة تراعي التشريعات الإماراتية وأفضل الممارسات. نكتب لكم بلُغة قانونية رصينة، واضحة، وتخدم غرضكم التشغيلي والتنظيمي.

  • صياغة العقود والاتفاقيات بجميع أنواعها.
  • مذكرات قانونية ولوائح داخلية وسياسات امتثال.
  • نماذج وإجراءات عمل موحّدة (SOPs) متوافقة مع اللوائح.
  • تدقيق نصوص، وإعادة هيكلة وثائق لضمان الاتساق والصلاحية.
>
.
تعليقات